본문으로 바로 가기

사마천과 『사기』, 함께 걸어온 시간1987–현재

김영수

金瑛洙 · Kim Young-soo(사)한국사마천학회 이사장

사마천과 『사기』를 30여 년 공부하고 옮기고 가르쳐 온 사람

한국사마천학회가 추구하는 사마천 정신은

학력보다는 실력을, 자격보다는 인격을, 권위보다는 품위를, 금전보다는 명예를, 특권보다는 책임을 …
중도일보, 2026 · 다산학당 목민과정 특강에서

중학교 교사로 일하다 대학원에서 고대 한중 관계사를 공부했고, 1987년 『사기』를 만났다. 1996년부터 『사기』의 현장을 찾아 중국을 150차례 넘게 다녔고, 1998년부터는 사마천의 고향 섬서성 한성시를 꾸준히 찾았다. 『완역 사기』를 비롯해 100권이 넘는 책을 쓰고 엮고 옮겼으며, 2007년 EBS 강의 「김영수의 사기와 21세기」 이후 강연으로 『사기』를 알려 왔다. 2017년부터 (사)한국사마천학회 이사장을 맡고 있다.

이야기 차례

01배움

역사를 배우고 가르치며

1987–1994

성남 운중동 한국학중앙연구원(옛 한국정신문화연구원), 2015년 1월
성남 운중동 한국학중앙연구원(옛 한국정신문화연구원), 2015년 1월최광모 · CC BY-SA 4.0

  1. 대학을 졸업하고 중학교 교사로 3년

  2. 1987

    한국정신문화연구원 한국학대학원에서 공부하던 중 『사기』를 처음 만남

  3. 1989

    석사 (한국사)

    학위논문 「高句麗 初期 對外關係의 性格」

  4. 1990

    중국 학자들의 고구려사 개설서 『高句麗簡史』 공역 (지도교수 강인구와 함께)

  5. 1992

    박사과정 수료. 한중 수교의 해, 전공을 한국 고대사에서 중국사와 『사기』로 완전히 옮김

  6. 1992

    양관(楊寬)의 『中國古代冶鐵技術發展史』 공역, 과학기술처 장관상 학술번역상

  7. 1993

    첫 첩보사 논문 「古代 諜者考」 (『군사』 27)

  8. 1994

    중국·일본 학자들의 연구를 모은 『古代 東北아시아의 民族과 文化』 편집

석사 과정에서 『사기』 「조선열전」을 읽으며

알면 알수록 제가 평가한다는 것이 민망할 정도로 대단한 기록이더군요.
예스24 채널예스, 2012

02답사

『사기』의 현장으로

1996–2006

사마천의 고향 중국 섬서성 한성시의 한성문(韓城門), 2025년 1월
사마천의 고향 중국 섬서성 한성시의 한성문(韓城門), 2025년 1월「Hancheng Gate (20250112164936)」 · N509FZ · CC BY-SA 4.0

  1. 1996

    『사기』의 현장을 찾아 중국 답사 시작

    지금까지 150차례 넘게

  2. 1996

    『모략』 1–3 번역 (들녘)

  3. 1998

    사마천의 고향 섬서성 한성시 서촌을 처음 찾음

    이듬해 사마천의 후손들을 만나고, 이후 꾸준히 찾아감

  4. 1999

    영산원불교대학교 교수

  5. 1999

    첫 『사기』 책 『지혜로 읽는 史記』 (푸른숲)

  6. 2000

    중국 소진학회 초빙이사

  7. 2002

    한성시 사마천학회의 외국인 첫 정회원

  8. 2005

    백양(柏楊)의 중국사를 옮긴 『맨얼굴의 중국사』 1–5 (창해)

    2004년 2월 대만에서 백양을 직접 만남

  9. 2006

    『역사의 등불 사마천, 피로 쓴 사기』 (창해)

  10. 2006

    『역사를 훔친 첩자』 — 삼국시대 첩보전 연구를 책으로

『사기』의 현장을 다니기 시작한 까닭을 돌아보며

역사는 시간과 공간의 학문인데 … 공간이 남아있다면 가보는 것이 역사학자의 기본이라 생각했어요.
예스24 채널예스, 2012

03가르침

방송과 강단에서

2007–2015

중국 섬서성 한성시 사마천사(司馬遷祠)의 비석을 모신 전각, 2025년 1월
중국 섬서성 한성시 사마천사(司馬遷祠)의 비석을 모신 전각, 2025년 1월「Temple of Sima Qian, Hancheng (20250113111702)」 · N509FZ · CC BY-SA 4.0

  1. 2007

    EBS 기획시리즈 「김영수의 사기와 21세기」

    전 32강

  2. 2007

    사마천 장학회를 세워 사마천의 후손들을 도움

  3. 2007

    사마천의 고향 서촌 명예촌민

  4. 2007

    고대 첩보사 논문 3편 (『백산학보』·『군사』·『민족문화』)

  5. 2008

    EBS 강의를 책으로 엮은 『난세에 답하다』 (알마)

  6. 2010

    『사마천, 인간의 길을 묻다』 (왕의서재)

  7. 2011

    한성시 사마천학회 특별공로상

  8. 2012–2014

    대학·기업·군·도서관에서 『사기』 강연

  9. 2015

    세바시 「세상을 바꾸는 인재이야기」

처음부터 『사기』를 공부한 까닭을 돌아보며

사마천을 멘토로 삼아서 인생을 인간답게, 착하게 살아봐야지
예스24 채널예스, 2012

두 시간 강연을 마치고

사기요? 재밌어요!
머니투데이, 2013

04번역과 해설

『사기』와 중국사를 우리말로

2010–2020

  1. 2010

    『완역 사기』 본기 1 (알마)

  2. 2012

    『완역 사기』 본기 2

  3. 2014

    『완역 사기』 세가 1

  4. 2014

    『맨얼굴의 중국사』를 새로 펴낸 『백양 중국사』 1–3 (역사의아침)

  5. 2016

    『사마천과 사기에 대한 모든 것』 1·2 (창해)

  6. 2019

    『완역 사기』 세가 2

  7. 2020

    『완역 사기』 본기 1 새 판

자신을 소개하며

압축된 언어 속에 중국인의 심리와 문화가 다 숨어있는 것이 ‘사기’이고, 나는 그 압축파일을 풀어주는 사람
서울신문, 2013

05함께한 일

한국사마천학회

2015–현재

  1. 2015

    (사)한국사마천학회 창립 — 상임이사로 설립을 이끎

    국내 첫 사마천 연구 학회

  2. 2015–2016

    『신동아』 연재 「史記에 길을 묻다」

  3. 2016–2017

    『머니투데이』 연재 「김영수의 新史記 열전」

  4. 2016

    한·중 합작 오페라 「사마천」 학술세미나 발표

  5. 2017

    (사)한국사마천학회 이사장 — 학회를 광주로 옮김

  6. 2019

    유튜브 채널 「김영수의 ‘좀 알자, 중국’」에 『사기』·중국 이야기 영상을 올리기 시작

  7. 2020

    한·중 의료교류 협약과 세미나 주최

  8. 2023

    화순 적벽 인문예술 행사에서 『사기』 강연, 영광미래리더스아카데미 제1기 과정 총괄

  9. 2024–2026

    『광주드림』 연재 「中 청백리 열전」

06저술

사람을 읽는 책들

2007–2025

  1. 2007

    『사기의 인간경영법』 (김영사)

  2. 2009

    『간신』 — 중국 간신 19인이 우리 사회에 보내는 역사의 경고

  3. 2013

    『나를 세우는 옛 문장들』

  4. 2014

    『사기를 읽다』 (유유)

  5. 2020

    『사마천과 노블레스 오블리주』

  6. 2021

    『리더의 망치』·『사마천 다이어리북 366』 (창해)

  7. 2023

    『오십에 읽는 사기』·『제왕의 사람들』 (유노북스)

  8. 2023–2024

    『간신』 간신론·간신전·간신학 (창해)

  9. 2025

    『큰 나라 중국, 쩨쩨한 중국인』 (바틀비)

07오늘

『사마천 사기 성어대사전』

2026

중국 섬서성 한성시 사마천사(司馬遷祠)의 '漢太史司馬遷墓' 비석과 헌화, 2025년 1월
중국 섬서성 한성시 사마천사(司馬遷祠)의 '漢太史司馬遷墓' 비석과 헌화, 2025년 1월「Tombstone of Sima Qian (20250113111453)」 · N509FZ · CC BY-SA 4.0

  1. 2026

    『사마천 사기 성어대사전(司馬遷史記成語大辭典)』 (창해)

    1,400개가 넘는 항목, 2,816쪽, 중국 현장 사진 1천여 장 — 30년 공부의 결실

  2. 2026

    다산학당 목민과정 특강 ‘성공하는 사람의 언어’

    목원대 신학관

  3. 2026

    『시사(時事) 고사성어』 (창해)

  4. 2026

    사마천의 고향 한성시 사마천 광장에서 성어대사전 봉헌식

2013년, 26년 동안 『사기』와 함께해 온 마음을 두고

단 한 번도 제 마음은 변한 적이 없어요.
머니투데이, 2013

처음과 지금

걸어온 길,
이어지는 오늘.

1987

한국정신문화연구원 한국학대학원에서 공부하던 중 『사기』를 처음 만남

2026

사마천의 고향 한성시 사마천 광장에서 성어대사전 봉헌식

노래사마천의 길남기신 글과 말, 걸어오신 길로 지은 노래 듣기 →

길 위에 남은 기록

기록 찾아보기

전체 기록 모아보기

공개 자료에서 확인해 모은 기록입니다. 현재 이 아카이브에 수록한 자료를 기준으로 하며, 모든 생애·활동 기록을 담은 목록은 아닙니다.

학회·대외 활동

활동 기록과 출처 ↗

(사)한국사마천학회

  • 상임이사 (학회 설립 주도)2015.03–2017.03
  • 이사장2017.03–현재

중국 섬서성 한성시 사마천학회

  • 정회원 (외국인 처음)2002–현재

사마천 장학회

  • 설립자 — 사마천의 후손들을 도움2007–현재

중국 소진학회(蘇秦學會)

  • 초빙이사2000–현재

그 밖의 대외 활동

  • 사마천의 고향 답사 인솔 · 알자여행사 「김영수와 떠나는 사마천 역사기행」2010.08
  • 비중국인으로는 유일하게 CCTV·섬서TV·호북TV와 인터뷰 · 중국 섬서성 한성시 사마천 제사 (국가 단위 행사로 격상된 해)2013
  • ‘사마천의 사상과 문화적 가치’ 발표 · 한·중 합작 오페라 「사마천」 학술세미나2016.06
  • 한·중 의료교류 협약과 세미나 · (사)한국사마천학회 주최 · 대동문화재단 주관2020.01
  • 『사기』 인문 강연 · 화순 적벽 인문예술 행사 「적벽에서 적벽을 노래하다」 — (사)한국사마천학회 주최2023.06
  • 제1기 과정 총괄 · 영광미래리더스아카데미2023.11
  • 『사마천 사기 성어대사전』 봉헌식 — 봉헌사 · 중국 섬서성 한성시 사마천 광장2026.06.07
  • 간부 대상 『사기』 강연 (공군 하늘사랑 아카데미 등) · 공공기관과 군
  • 홍보대사 (2009년 기사에 소개) · 중국 섬서성 한성시

펴낸 책에서

펴낸 순서대로 소개합니다. 같은 책의 새 판은 ‘책’ 페이지에 따로 적어 두었습니다.

  • 1990 · 옮김

    高句麗簡史

    삼성출판사

  • 1992 · 옮김

    中國古代冶鐵技術發展史

    大韓敎科書

  • 1993 · 옮김

    여성과 도교

    여강출판사

책 전체 목록 ↗

기사로 남은 장면들

기사와 인터뷰를 시간 순서대로 모았습니다.

기사 전체 ↗

자료와 사진 출처

공개된 자료에서 확인한 기록입니다. 전체 출처는 ‘이 아카이브에 대하여’에 모아 두었습니다.

이 아카이브를 만든 방법과 전체 출처 ↗
  • 성남 운중동 한국학중앙연구원(옛 한국정신문화연구원), 2015년 1월 — 최광모, CC BY-SA 4.0
  • 사마천의 고향 중국 섬서성 한성시의 한성문(韓城門), 2025년 1월 — 「Hancheng Gate (20250112164936)」, N509FZ, CC BY-SA 4.0
  • 중국 섬서성 한성시 사마천사(司馬遷祠)의 비석을 모신 전각, 2025년 1월 — 「Temple of Sima Qian, Hancheng (20250113111702)」, N509FZ, CC BY-SA 4.0
  • 중국 섬서성 한성시 사마천사(司馬遷祠)의 '漢太史司馬遷墓' 비석과 헌화, 2025년 1월 — 「Tombstone of Sima Qian (20250113111453)」, N509FZ, CC BY-SA 4.0

사진은 크기를 줄이고 화면에 맞게 일부를 잘라 보여 줍니다.